The article How to Integrate a WordPress Blog Into Your Existing Website is fairly simple using the Classic template as a starting point. It works great, this site is using it.
That said, I am currently writing a new post using a more advanced method. It uses the Thematic theme and a customized child theme. The advantages being Thematic has a lot of great features and using a child theme leaves the base code in tact. Please stand by.